Per prima cosa leggere questo articolo Microsoft e questo
Se dobbiamo forzare l’autodiscover, bypassando il server office 365 si può impostare la seguente chiave di registro
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\16.0\Outlook\AutoDiscover\
DWORD: ExcludeHttpsRootDomain
Value: 1
Se la chiave AutoDiscover non esiste crearla